Новости
«Блажен незлобивый поэт,
В ком мало желчи, много чувства:
Ему так искренен привет
Друзей спокойного искусства;
Ему сочувствие в толпе,
Как ропот волн, ласкает ухо;
Он чужд сомнения в себе —
Сей пытки творческого духа;»
(Н.А. Некрасов)
Завершён городской конкурс литературного перевода, приуроченный к Году Милосердия и Волонтёрства.
Учащиеся школ города Тюмени проявили огромный интерес к переводу стихотворений с английского языка на русский. Цель организаторов конкурса была полностью достигнута. Выявлены талантливые поэты и переводчики. В конкурсе приняли участие 129 школьников 8-11-х классов из 39 общеобразовательных учреждений.
В жюри входили ведущие преподаватели Тюменского государственного университета и учителя русского и английского языков ОУ города Тюмени.
Справедливое жюри определило лучших конкурсантов.
Победителями конкурса в параллелях 8-9-х классов стали:
- I место: Ли Д. (МАОУ СОШ № 25), Филипенко А. (МАОУ СОШ № 48);
- II место: Морозова А. (МАОУ СОШ № 73), Власова Е. (МАОУ СОШ № 58);
- III место: Скорикова Д. (МАОУ СОШ №17), Кузьмина А. (МАОУ СОШ № 41).
Победителями конкурса в параллелях 10-11-х классов стали:
- I место: Гроссу С. (МАОУ СОШ № 67);
- II место: Шарипова Э. (МАОУ СОШ № 93);
- III место: Понамарёва А. (МАОУ СОШ № 27).
Члены жюри, оценивая конкурс, не могли оставить без внимания и отметили мастерство, особую выразительность переводов следующих участников:
- Лысаковой Я., ученицы 10 класса МАОУ СОШ № 67;
- Удодовой Е., ученицы 9 класса МАОУ СОШ № 58;
- Лугачёвой М., ученицы 9 класса МАОУ гимназии № 83;
- Родиной А., ученицы 7 класса МАОУ гимназии № 5.
Награждение этих талантливых детей состоится 18апреля 2018 года в 13.30 в МАОУ СОШ № 15 (г. Тюмень, ул. Северная, д. 1).
Конкурс оказался не только интересным, но и очень полезным, так как ученики ещё раз соприкоснулись с удивительным миром поэзии и творчества.
Поздравляем и благодарим всех участников этого конкурса!
Е.В. Чигрина, методист МАОУ ИМЦ г. Тюмени.