Новости
Дата создания:
24 сентября 1998 года

Директор
Старых Наталья Тисановна

Адрес: г. Тюмень, ул. Мельникайте 97/2а

Телефон: +7(3452) 28-09-24

          



















Департамент образования Тюменской области



Администрация города Тюмени

Департамент образования Администрации города Тюмени

Департамент культуры Администрации города Тюмени

Департамент по спорту и молодежной политике Администрации города Тюмени



Противодействие коррупции
Антикоррупционная политика
Отчёт за 2018 год
Состав антикоррупционной комиссии
Ответственные за профилактику антикоррупционных правонарушений
План по противодействию коррупции на 2018 год



Закупки
Положение о закупках

Новости


В Тюмени на базе школы № 70 состоялся V областной конкурс переводов немецкой поэзии и прозы на русский язык «Немецкая муза» («Die deutsche Muse»).

Организаторами уже ставшего традиционным и полюбившегося школьникам мероприятия выступает Общественная  организация-Региональная национально-культурная автономия немцев Тюменской области при поддержке Департамента образования и науки Тюменской области,  кафедры немецкой филологии ТюмГУ, Информационно-методического центра г. Тюмени.

«Конкурс приурочен к году единства народов России. Его цель – повышение интереса детей к изучению немецкого языка, развитие творческой инициативы учителя,  а также поднятие престижа профессии переводчика-германиста», - говорят организаторы.

В этом году в мастерстве перевода с немецкого на русский язык состязались 47 учащихся 8-11 классов из Тюмени и районов области.

Конкурс проводился по двум номинациям: «Лучший перевод  художественной поэзии» и  «Лучший перевод  художественной прозы».

Участнику каждой номинации на выбор были предложены отрывки из произведений немецких авторов. При оценивании  работ экспертное жюри, состоящее из специалистов немецкой филологии, преподавателей ТюмГУ и учителей немецкого языка тюменских школ, обращало внимание на полноту передачи информации, стилистическую грамотность перевода, сохранение семантической структуры произведения, художественную насыщенность перевода. Важным было и отсутствие грамматических, стилистических, лексических и прочих ошибок.

Лучше всех с переводом художественной прозы справилась Анастасия Тюлькова, учащаяся 11 класса школы № 70. Равной в  переводе поэтического произведения не оказалось десятикласснице Екатерине Подкорытовой из 83 тюменской гимназии.

Всем участникам V областного конкурса «Немецкая муза» были вручены  именные сертификаты.

Добавим, что диалог культур продолжится уже 19 декабря в 13.30 в СОШ № 70. Здесь пройдет День учителя немецкого языка. Участников ждут интереснейшие мастер-классы от учителей. А помогают им в подготовке специалисты Информационно-методического центра г. Тюмени.



МАОУ "Информационно-методический центр" города Тюмени